воскресенье, 24 февраля 2008 г.

Маленькая Принцесса

Этот конспект переведен с A Little Princess -Маленькая принцесса.Автор: Фрэнсис Ходжсон Бернетт.
Резюме:Автор резюме: Wolfstalker. Перевод с английского языка:mikemar,02.22.2008.
Это трогательный рассказ о семилетней девочке по имени Сара Кру, которую воспитывает как принцессу безумно любящий её отец. Рассказ начинается с прибытия Сары и её отца в Лондон после преодоления пути из Индии, где Сара жила с момента своего рождения. Ее отец, богатый англичанин, хочет, чтобы его дочь пошла в престижную школу-интернат. Так начинается этот рассказ, временами...
--чтобы дочитать, кликните по заголовку конспекта!

пятница, 15 февраля 2008 г.

Tower Of Black Tree

Tower Of Black Tree
Author: JOHN FOWLES .Summary on russian is written: MARKA.Translation on english:MIKEMAR.01.15.2008.
To be more precise, this is not novel, but only the narrative, not physical bulk of their content, but the format in terms of the number of human experiences. A composition is one of the latest from the author, and it is a whole experience of his writing life, that was not lost the path of personal identity.The book tells the history of the arrival of the young reviewers to lived a vivid life the old artist, who lives in France at his own villa, despite their genuine British origin. The artist always was famous by their provocative behaviour and now, in seventy-age years, he lives with two young girls not concealing their far from platonic relations... To read further click

link to my abstract:http://ru.shvoong.com/books/1765705-tower-black-tree/

пятница, 8 февраля 2008 г.

ГАРРИ ПОТТЕР И РОКОВОЙ ХЭЛОУС

ГАРРИ ПОТТЕР И РОКОВОЙ ХЭЛОУС. Автор: J.K.ROWLING.Резюме. Автор резюме:MIKEMAR. 01.03.2008.
Гарри Поттер и роковой Хэлоус, седьмая часть из серии книг о Гарри Поттере, вышла в свет. Судьба Гарри в ней раскрыта, и пришёл конец сказанию . Гарри остался жив , к облегчению большинства его поклонников. Но, по мне, вся книга была захватывающей, и в ней выполнены все обещания рассказать о всех приключениях и эмоциях главного героя. Волдеморт распространил террор во всем магическом сообществе, и теперь Гарри должен ...

Чтобы прочесть окончание, кликните по заголовку конспекта!




среда, 6 февраля 2008 г.

ANTONOVSKY APPLES Author I.A.BUNIN Summary. On russian written by KATIUSZA. Translation on English: MIKEMAR, 01.05.2008.
Impressions from Bunin's visit to the estate of his brother has formed the basis and has become the main motive of the story. This work deservedly considered as the pinnacle of writer's style. Story has repeatedly revised, syntax periods declined, removed some details, characterizing the passing to the past nobility -estates world, honed phrases, etc. The story opens describing a lovely early autumn. Author remembers early, fresh, quiet morning ... He remembers great, the whole gold, and dried off, thin out depleted garden, remember a maple alleys, delicate aroma of the fallen leaves and -- smell of antonovsky apples, smell of the honey and the freshness of the autumn. The air so clean, as if it absolutely absent, the entire garden is filled from a voices and screams of acarts ... And a cool silence of the morning violates only clucks of thrushes on coral mountain ashs in thicket songs...


To finish click here:


http://www.shvoong.com/books/1760579-antonovsky-apples/

Google